Báo cáo của Ban Trùng Tu Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn (2019 - 2020)

Trọng kính Đức Tổng,

Con kính trình Đức Tổng những việc làm trong năm 2019:

Trước hết, ngày 18.03.2019, thay mặt Tòa Tổng giám mục, con đã ký hợp đồng với Tập đoàn Monument tại Ingelmunster (Bỉ) để từ nay về sau, Tập đoàn này chịu trách nhiệm về việc trùng tu nhà thờ Đức Bà cho đến khi kết thúc.

Đây là một Tập đoàn nổi tiếng bên Châu Âu, đặc biệt trong lãnh vực trùng tu các công trình cổ. Trước đây, Tập đoàn này đã trùng tu nhà thờ Đức Bà Rouen của Tổng giáo phận Rouen, vùng Normandie (Pháp), hiện nay Tập đoàn này đang trùng tu nhà thờ Đức Bà Tournai, 800 năm tuổi, được Unesco công nhận là di sản thế giới, nhà thờ Thánh Giacôbê (Saint Jacques) và tháp chuông nhà thờ Đức Bà Anvers, thành phố Anvers (Antwerp, Bỉ).

 

Tiếp đến, trong năm 2019, chúng con đã thực hiện những việc sau đây:

 

I. Khu vực mái ngói vảy cá tầng giữa và tầng thấp B3a, B3b, B4a, B4b

 

1. Lắp đặt sàn thao tác cho hệ giàn giáo kết nối giữa hệ giàn giáo của mái Marseille trục 2 - trục 9 khu mái vảy cá tầng giữa và tầng thấp để thực hiện tháo dỡ ngói cũ và lợp ngói mới Meyer Holsen.

 

2. Dọn xà bần bên trong mái vòm.

 

3. Dỡ ngói cũ, rui mè gỗ cũ.

 

4. Đánh cát, sơn bảo dưỡng, gia cường hệ vì kèo, xà gồ thép.

 

5. Trắc đạc.

 

6. Lắp hệ xà gồ thép mới cho trục B3b-B4b và B8b-B9b của phía Bưu điện.

 

7. Hoàn thành lắp đặt rui, mè gỗ và lợp ngói mới Meyer Holsen.

 

II. Quay 3D, lập hồ sơ kỹ thuật của nhà thờ

8. Thực hiện bởi Monument, 3ES và phối hợp hỗ trợ của Eurohaus Haustechnik.

 

III. Hệ thống máng xối kẽm VMZinc

9. Lắp đặt kết nối máng xối kẽm trục đứng từ mái Marseille xuống tới mái vảy cá tầng thấp.

 

 

IV. Đào tạo, hướng dẫn công nhân lắp dựng hệ giàn giáo trong nước và hệ giàn giáo “Allround” Layher

10. Học, thực hành tại mặt đất lắp dựng giàn giáo.

11. Thi công lắp dựng module hệ giàn giáo.

V. Lắp dựng sàn thao tác bên trong mái Dome của mái Marseille bên trong nhà thờ để tạo mặt bằng an toàn cho thi công thay mới mái ngói

12. Hoàn thành mặt bằng sàn thao tác bên trong, sử dụng giàn giáo trong nước.

VI. Lắp dựng hệ giàn giáo “Allround” Layher

13. Thực hiện hệ giàn giáo khu vực Cung Thánh, phục vụ việc thay mới mái ngói Marseille, mái ngói vảy cá B0, B1, B2, B5 và mái ngói âm dương.

 

VII. Khảo sát kết cấu thép của 2 tháp kẽm, kết cấu gỗ của tháp chuông, liên kết giữa tháp kẽm, tháp chuông với tường gạch, kết cấu các khối xây của nhà thờ

14. Sử dụng thiết bị khảo sát chuyên dụng để khoan lỗ thăm dò chất lượng dầm gỗ của tháp chuông.

 

15. Khảo sát, khoan cột tường khu vực chính giữa nhà thờ để lấy mẫu làm thí nghiệm kết cấu bên trong.

16. Khảo sát, đo độ ẩm các bức tường khu vực Cung Thánh.

17. Khảo sát, đo theo dõi một số vị trí nứt tường bên trong khu vực Cung Thánh.

 

VIII. Hệ thống điện thi công trùng tu, điện sử dụng cho nhà thờ, máy phát điện

18. Thiết kế, tính toán hệ thống điện cần sử dụng cho các thiết bị máy móc phục vụ công việc trùng tu.

19. Thiết kế, tính toán hệ thống điện cần sử dụng hằng ngày cho nhà thờ.

20. Tính toán công suất, lựa chọn và đặt mua máy phát điện (động cơ Deutz, máy phát Stamford, hệ điều khiển Siemens).

IX. Hệ thống chống sét Dehn và Söhn

 

CUỐI CÙNG LÀ NHỮNG VIỆC
CHÚNG CON SẼ THỰC HIỆN TRONG NĂM 2020

I. Mái ngói Marseille khu vực Cung Thánh

- Đã triển khai gỡ ngói, rui mè gỗ cũ phía Bưu điện (trục 9-10-11-12-13), bắt đầu từ ngày 26.12.2019.

- Dự kiến hoàn thành thay mới mái ngói Marseille cuối tháng 03 năm 2020.

II. Mái ngói vảy cá khu vực Cung Thánh
(mái B0-B1-B2-B5)

- Dự kiến gỡ mái ngói vảy cá B0-B1-B2-B5 đầu tháng 04 năm 2020.

- Dự kiến hoàn thành thay mới mái ngói vảy cá B0-B1-B2-B5 cuối tháng 06 năm 2020.

III. Mái ngói âm dương khu vực Cung Thánh

- Dự kiến gỡ mái ngói âm dương đầu tháng 07 năm 2020.

- Dự kiến hoàn thành thay mới mái ngói âm dương cuối tháng 12 năm 2020.

IV. Hệ thống máng xối kẽm VMZinc khu vực Cung Thánh

- Dự kiến lắp đặt tiếp tục hệ thống máng xối kẽm của các mái ngói nói trên cùng đồng thời với việc thay mới ngói, hoàn thành cuối năm 2020.

V. Lắp đặt tủ điện nguồn cấp điện phục vụ trùng tu, điện sử dụng cho nhà thờ kết nối nguồn với máy phát điện

- Dự kiến thực hiện trong tháng 03 năm 2020.

VI. Lắp đặt hệ thống chống sét Dehn và Söhn

- Dự kiến thực hiện trong tháng 03 năm 2020.

VII. Lắp dựng hệ giàn giáo của tháp chuông và tháp kẽm

- Dự kiến bắt đầu trong tháng 05 hoặc tháng 06 năm 2020 và hoàn thành trong tháng 09 năm 2020.

VIII. Quay 3D (giai đoạn 2) khu vực còn lại của nhà thờ

- Dự kiến trong tháng 08 hoặc tháng 09 năm 2020.

IX. Gia cường hệ khung thép của tháp kẽm

- Dự kiến bắt đầu tháng 09 năm 2020.

X. Thay mái kẽm Azengar VMZinc của tháp kẽm

- Dự kiến bắt đầu tháng 12 năm 2020.

XI. Các công việc khảo sát, thí nghiệm liên quan tới việc trùng tu

- Thực hiện trực tiếp tại nhà thờ.

- Lấy mẫu, thực hiện tại Châu Âu, theo yêu cầu của Tập đoàn Monument.

Kính trình,

Linh mục Inhaxiô Hồ Văn Xuân
Trưởng Ban Trùng Tu